文化の違いここにアリ


今日は日常の一コマを
お届けします。

同居人:ブラジリアンガール
大家:オージー女性

スポンサーリンク

大家さんが家にやってきて、
こう言いました。

「ケーキを作るから、卵を1つくれないかしら?」

卵が切れてた私は、ございませんと
告げると、

ブラジリアンガールが言いました。

「あたし持ってるわ!」

OMG

「それはダメ〜〜!!」
と言ったあたしに、

大家さんが、
「なんでダメなの??」
と聞きました。

なぜかというと、
その卵、
1ヶ月近く賞味期限が切れてるから!!!

ただでさえ、
卵の賞味期限が長い国なのに、
それをとっくに1ヶ月超えてるなんて、
ありえないっしょ。

そう告げた私に大家さんが言った一言。

「Doesn’t matter」

意味:別にかまわんよ

「はああああ??」

恐ろしや〜恐ろしや〜

サルモネラやらなんやらかんやら

卵にはつきまとうのに、
サルモネラでケーキを作る。。

そういえば、
昔、カナダにいた頃住んでた家の冷蔵庫には、
尋常じゃない切れ方の物が、
ゴロゴロしてたっけ。

一番酷かったのが、
7年前に賞味期限が切れてる
ドレッシングなんかあったのを
思い出したわ。

あ〜懐かしい。

一生、相容れないこの感覚。

スポンサーリンク

↓ランキングサイトに参加中↓
↓ポチッと応援お願いします♪↓


チャコ

投稿者: チャコ

オーストラリア ゴールドコースト在住。 日本では、保育士や海外輸入商品のバイヤーをしておりました。 色んなチャンスを経て、語学留学しつつ、一人気ままに海外生活を楽しんでいます! オシャレなものが大好きなので、日本未入荷商品等発掘してご紹介していきたいと思います。